Prix amusants en octobre!

vendredi, septembre 14th, 2012 In Blog @fr By Roman Notre jeu Lost in Translation Agency a bien collecté quelques traductions rigolotes chaque jour pendant 3 semaines et il est temps pour vos panthères de vous donner une petite mise à jour ! Voici une petite sélection des traductions les plus hilarantes classées par pays.

1. En Angleterre : Un séjour ingénieux devient amer…

contribution par Enrique Pinto

2. En Suède : Une veuve bien seule devient une réussite…

contribution par Vanessa Lenkel

3. En Allemagne: Cinq jours libres deviennent homme…

contribution par Katja Barse

4. En France : Mauvais, mauvais éléphants…

contribution par Nathalie Lafont

5. En Finlande : Un idiome se transforme en un autre…

contribution par Ville Valkeamäki

  Maintenant, il est temps de jouer. Cliquez sur la capture d’écran ci-dessous pour jouer au jeu vous-même ! Vous avez encore deux semaines pour avoir la chance de gagner gratuitement une paire de Happy Plugs.